森川智之プライベート・コレクション

「花咲ける青少年Special Event」

東京国際アニメフェア2009「花咲ける青少年Special Event」: 日時: 2009年3月21日(土) 15:15～15:50/16:30～17:10; 場所: 東京ビッグサイト東5ホール(東京・台場) NHKグループブース; 司会: 小松宏司アナウンサー; 出演: 森川智之/遠藤綾・森川智之

森川智之トークショー
遠藤綾・森川智之トークショー

■概要: 衣装は、特設ステージの「戦国BASARA」や「ボイス玉手箱3!」とベースは同じ。シャツだけ違う。ひとりのときは、白地に青のチェックのシャツ。さわやか。遠藤綾と一緒のときは、白地に青と赤のチェックのシャツ。かわいめ。
インナーは白の細かいリブ入りのタンクトップもしくはTシャツ。襟ぐりは大きくなかったが、身体にぴったりしていたので、タンクトップかも。黒のスリムパンツ、黒のスニーカー。黒縁の眼鏡。シルバーのペンダント、トップはクロス。左手首に黒のバンドの時計。

NHKグループブースの端、いちばん通路に面した場所に、数人が立ったらいっぱいになりそうな小さなステージ、そのステージから通路までが客席。もちろん席はなくて、すべて立ち見。通路にはみ出ないようにロープを張り、その中に入り込めない場合には観覧不可となる。
午前中はよくわからないが、少なくとも該当の時間は、この狭い客席スペースはぎっしり。遠藤さん目当てか、男の子の姿も。定員は120名、との事前告知があったが、そんなに入れたんだろうか。それでもみんな立ち見なので、場所や角度によっては、ステージがほとんど見えなかったかも。声は聞こえたけど。

何故か小松アナウンサーは、ファンの女の子のように、「照れる」とか「ドキドキする」とか言って、森川さんを持ち上げる。何を狙ってるんだ、小松!!(笑) 遠藤さんのほうが男らしい。
森川さんも小松アナも、ポロポロと「俺」という一人称が出たりして、リラックスして楽しそうだった。時間にしてはかなり饒舌で、いろいろな話が聞けたのも、思わぬ拾いもの、という感じのステージだった。
■森川智之トークショー: ステージにはハイスツールが2脚。
まずは下手から、司会の小松宏司アナウンサー登場。ラフな格好で若く見える。注意事項などの前説の後、森川さんを呼び出す。森川さんの登場は上手から。

・立人について
森川「設定資料によれば、何か国語もしゃべれるらしくて、これは困ったぞ、と。」
いきなりそれか(笑)。やっぱりいちばん気になるのかな。
小松「何か国語もしゃべったんですか?」
森川「いや、まだ。これからあるんじゃないかと、ドキドキしてます。」

小松「原作を読んで、すぐに立人のイメージができましたか?」
森川「実際にみんなとアフレコをしたときに出来上がります。事前に台本読んで作ってても、スタジオに入ると、他の人とのバランスとかで変わるんですよ。絵があって、その前に立ったときに立人になる、っていう感じですね。だから、立人の絵じゃないと、立人はできないです。」

立人役をするにあたって、気を付けていることはあるか、という問いに。
森川「僕の生活感を出さないように、気を付けてます。」
小松「え、でも、僕の森川さんのイメージは、マンションの最上階に住んでて、大きな窓から東京タワーが見えて、って感じなんですけど。」
森川「優雅にブランデーとか飲んでるイメージ? 全然違いますよ。」
絶対速水さん思い浮かべたでしょ(笑)。
小松「今ハマってることってありますか?」
森川「うち、ラブラドールがいるんですよ。『マーリー』っていう映画が27日に公開になるんですけど、それの主人公のオーウェン・ウィルソンの役を吹き替えてて、それ以来、犬と会話をするようになりました。今までは声をかけるだけだったんですけど。話しかけると、聞くんですよ。おやつくれると思って(笑)。」
森川「立人は絶対、服に犬の毛なんか付けてないですからね。立人に生活感を出そうと思っても、俺の生活感じゃ駄目なんですよ。俺からするとセレブなのが、彼の生活感だから。」

森川「19歳で、華僑財閥の総帥ですよ。どういうことですか。」
小松「森川さんが19歳の頃は何をやってましたか?」
森川「コンビニで深夜のバイトしてました。深夜はお客さんがいなくなるので、発声練習してましたよ。外郎売りやってました。」
小松「立人とは違う19歳ですね。」
森川「全然違いますよ!!」

小松「立人はAB型だな、って思うことはありますか?」
森川「ちょっと。あまり本心を表に出さない感じがありますね。あ、これは、血液型は関係ないのかな。」
血液型の話は、該当する人が悲しむことがあるから難しい、と言いながら、血液型の話を続けるふたり。森川さんはO型、小松アナウンサーはA型。
小松「O型、って感じがしますね。」
森川「A型とO型って合うんだよ。 (小松アナと自分を指して)なんか、合うよね。すごい付き合い長い気がする。」
A型の森川ファンはちょっとうれしいに違いない。(笑)

・吹き替えについて
小松「森川さんは立人以外にも、いろんな役を演じられてますよね。吹き替えも。トム・クルーズ、ブラッド・ピット、キアヌ・リーヴス。」
森川「こないだ、『おはよう日本』に、トム・クルーズ来日で、ボイスオーバーに行きました。呼んでもらえて、うれしかったですね。」
小松「演じ分けとかは、どうされるんですか?」
森川「みんな生身の人間だから、発声っていうか、呼吸のしかたも全然違うんですよ。呼吸のしかたって、ひとりは呼吸してないとかじゃないですよ。」
小松「アフレコ前はどんなことをするんですか?」
森川「家でリハーサルします。1本のリハーサルは、7～8時間かかります。 2時間の映画を普通にリハーサルすると、3～4回でそれぐらいになりますからね。限りなくリハーサルすれば、10時間でも20時間でも。」
まさか吹き替えについての話が聞けるとは思わなかった。うれしい驚き。この後の話からも、小松アナは、森川さんをトム・クルーズとして認識している!?

・アフレコについて
小松「『花咲ける青少年』のアフレコはどれぐらいかかるんですか?」
森川「びっくりするぐらい早いです。どんどん早くなってますね。最初は2時間40分ぐらいかかったんですが、次は2時間半ぐらい、こないだは2時間10分でした。そのうち、25分のアニメですけど、10分ぐらいでできるようになると思います。みんなキャラクターが固まってるから、早いんですよ。」
小松「遠藤さんはいかがですか?」
森川「花鹿って、難しいと思うんですよ。普通のお嬢さんじゃないんです。小さい頃は無人島で豹と暮らしてたんですよ。立人もいたんですけど、子供の頃の立人は、ムスターファに相手にされてないんですよ。」
小松「子供の立人も、森川さんが?」
森川「やってるときもあります。明らかに違うこともあります。森川頑張ってるな、と思ってください。なかったら、使われなかったってことです。あるでしょ? あ、ニュース原稿なんかは、読んだらそれが放送されるんですね。」
小松「若い頃は、自分が読んでるのに違う人の声がして、厳しいなNHK、って思いました。収録してもカットされるっていうこともあるんですか?」
森川「あります。使うかどうかわらかないけど録っておこう、って。」

・生立人
第1話の台本から、生で立人の決め台詞を。
森川「(台本を受け取り)これ、僕のです。持って来い、って言われて。」
小松「書き込みしてある。すごい。直筆で。」
森川「中国語で言うか、日本語で言うか、ってシーンがあって、実際に、中国語バージョンと日本語バージョン、両方録ったんです。」
小松「放送では、両方聴けるんですか?」
森川「日本語になったらしいですよ。」
小松「じゃ、ここの会場にいる人だけ、中国語バージョン聴けるんですね。」
森川「ちょっと待て、小松。今、勝手に決めたよね。」

第1話の、立人登場のときの台詞を、中国語バージョンで。
森川「たぶん、通じないと思いますよ。」
うーん、ちょっと(かなり!?)カタカナ中国語だった(笑)。子音の種類半分、みたいな。
小松「(台本を見て)あ、中国語で書いてありますね。」
森川「カタカナが振ってあります。」
小松「誰かに教えてもらったんですか?」
森川「NHKさんが、ネイティヴの方のしゃべったCDと、北京語の発音について、っていう資料もくれたんですよ。」
と、台本にはさんであった紙を広げて見せる森川さん。
小松「中国語のピンインってやつですね。そこまで本格的に。」
森川「でも、日本語が使われたんですけどね。」
小松「立人は8か国語しゃべるんですよね。」
森川「たどたどしかったら立人じゃないじゃないですか。それが僕には怖いんですよ。毎回台本もらうたびに、怖くて、手が震えます。」
小松「この他にも、日本語以外はありましたか?」
森川「一応日本語でいってます。」
小松「またいつ出てくるかわからないですね。世界各国を股にした作品ですから。」

・エンディング
最後に、立人役としての見どころを語る。
森川「何故立人が2番目なのか、というところが見どころだと思います。彼のちょっとした表情とかしぐさを感じ取っていただけると、より楽しめると思います。」
■遠藤綾・森川智之トークショー: スツールが3脚、用意されてはいるが、後ろから見えないから、ということで、 3人とも立って。これは有り難い。立ち位置は下手から、小松アナウンサー、遠藤さん、森川さん。
出てきてすぐ、観客を気遣う(?)森川さん。
森川「みんな立ちっぱなしなんですよね。みんな立人ですよね。」

・お互いの第一印象
森川「すごくお嬢さんなイメージがあったんだけど、会ったらけっこうサバサバしてて、話しやすかったです。女性とだと、話すタイミングとかあるじゃないですか。あるでしょ、小松くん。」
小松「ありますね。今、トム・クルーズに言われたような気がしました。」
森川「トム・クルーズは、こんなしゃべり方しないから。でも綾ちゃんって、みんなとすぐにお友だちになれる感じがあるんですよ。」
遠藤「何を言われるかとドキドキしてました(笑)。このトム・クルーズに。」

遠藤「あまり共演したことはなかったんですけど、名前はよく見てるし、声もよく聴いているので、生身に会える、っていう感じでしたね。」
小松「ああ。生森川さんに。」
森川「ナマモリ!?」
遠藤「初めて会ったときにはもう黒髪でした。」
森川「クロモリだったんですね。」
小松「クロナマモリ。牛丼屋みたいですね。」
黒い牛丼って何すか(笑)。なんか、ビールでありそうな名前だなあ、と。
遠藤「あ、本物だ、って思いました。いろんな話聞いてたんですよ。すごいよ、とか。」
森川「ちょっと待って。すごいって? スタジオにギリギリに来るとか、来ないとか?」
遠藤「来ないことはなかったですけど。」

・お互いのキャラクターは?
遠藤「今のところ、お兄さん的存在っていう感じ。お父さんが立人を信頼しているので、花鹿も信頼し切っていますね。」
小松「登場シーン、カッコいいですよね。」
遠藤「すごいです。鍼持ってますから。現実とかけ離れてます。」
森川「立人にとっての花鹿も、妹みたいですね。放っておけない感じです。」

・お互いの声について
森川「(花鹿は)もう既に胸キュンです。こんなかわいいキャラクターが、たまに男勝りな言葉遣いをするんですよ。すごいキュンとします。」
遠藤「(立人は)ドンピシャストレートです。」
小松「第1話の立人のシーン、記者会見で見せてもらいましたけど、男性ですけどカッコよくて震えました。また森川さん、いいとこ持ってくな、って。」
森川「男性が、いい男だな、って惚れる瞬間ってありますよね。よく取材とかで、立人と森川さんで共通してるところは、って訊かれるんですけど、ないから。強いていえば、声が似てるかな、って。それぐらいですよ。」
遠藤「森川さんって、なんか、落ち着いてるじゃないですか。立人も落ち着いてるんですけど、立人はだんだん、花鹿と触れ合うことによって、動揺したりするようになるんですけど、森川さんは、もう、どこかの、えーと……。森川だ、っていう感じで。」
森川「『どこかの森川』って何(笑)。」
小松「名言ですね。『どこかの森川さん』。」
森川「でも本当は、ドキドキしてやってるんだよ。」
遠藤「本当ですか? 緊張するんですか?」
森川「うん。マイク前に立てば緊張するよ。失敗しないように、って。失敗しても、頑張って、そのままやめないで続けるわけですよ。それを後ろから見てると、動揺してないな、って思うんでしょ?」
遠藤「やっぱりすごい、って思うんですけど、意外と親しみのある人だな、って。」
小松「私も声の印象が先行してたんで、すごくおっかなかったらどうしよう、と。」
森川「そういうイメージが強いみたいですね。みんな最初に会うとき、すごい近寄りがたく感じてるみたいですけど、全然やさしいですから。」
小松「サービス精神旺盛で、先ほどの回には、中国語のシーンをやってくださったんですよ。本番では、見本を聴いて演じられた、って。」
遠藤「ずっと聴いてました。」
森川「直前までずーっと聴いてて、はい、行きますよ、って。」
遠藤「で、日本語版、みたいな。DVDには入るといいですね。」
森川「オーディオコメンタリーみたいに?」
全編中国語吹き替えでもいいですよー。もちろん、森川さんで。響きが聴きたい。

・気を付けた点
森川「思いっきり日常からかけ離れた、みんなが想像できないような雰囲気にしよう、って努力してます。生活感を出さないように。クールな感じで演じてます。」
遠藤「絵を見ると、声のイメージができるんですけど、彼女に関しては全然わからなくて。ユージィンが、花鹿の声を、少年ぽくて少女ぽくて、透き通ってるけどあたたかい、って言うんです。それを考えちゃうとどんどんわからなくなっちゃうので、そのとき思ったとおりにしてます。普通、声ってコロコロ変わるじゃないですか。」

・他の出演者たち
ふたりを取り巻くキャラクターの紹介。ユージィン、ルマティ、カール、寅之介。
森川さんは、立人以外もイケメン揃いなのが不満らしい。何かとケチをつけたがる。 (マ)もわりとそうだと思うが、年齢や立場が違うから気にならないのかな。
森川「なんでこんなにいい男たちなんですかね。どっか欠点があったっていいじゃないですか。顎が割れてたりとか、眉毛がつながってたりとか。」
そういうのが森川さん的「欠点」?(笑)
森川「完璧なのは、立人だけにしておいてください。」
遠藤「でもそれじゃ、タイトルが『花咲ける青少年』じゃなくなっちゃう。」
森川「そうですね。失礼しました。でも、なんで寅之介が入ってんの?」
小松「かわいいから入れよう、っていう、スタッフの想いです。」
森川「僕こないだ、『龍之介』って言っちゃいました。マジで間違っちゃって。」

・生花鹿・生立人
ふたりがそろったこの回では、生で掛け合いシーンを演じる。一応、小松アナがこの場でお願い、という体をとってはいるが、出てきた台本は、色違いで、綺麗に作られている(笑)。第2話から、花鹿と立人の掛け合い台詞を披露。
森川「いい言葉ですよね。『人類の半分は男なんだ』。聴きましたか、男。これはちょっと、俺も後でメモしとこう。」
遠藤「19歳が言う言葉じゃないですよね。『愛の形はさまざまだ』なんて。」
森川「どこかで使ってください。」

・エンディング
小松「今日ここに来た、っていうのは、ケータイの……。なんで俺はここで、アナログになっちゃうんですかね。」
森川「ブログでしょ?」
小松「ブログ。ブログに書かれます?」
森川「わかりました。書きましょう。」
遠藤「小松さんのことも。」

最後に、これからの役の見どころと、ファンにひと言。
遠藤「彼女は自由です。自分にも周りも正直で、いろんな人に会ったときも、本当の気持ちしか言わないから、だからみんな心を変えていくんです。なかなかできないことをやってのけているので、それを見てほしいです。私も悩みに悩み抜いたキャラクターなので、どんなふうに成長していけるか、自分でも楽しみなので、是非最後まで見てください。」
森川「立人的には、花鹿のゲームを、みなさんと一緒に見守って、応援したいという気持ちがあります。ただ、立人も完璧な男のようですけど、そこかしこで表情が変わったりするので、チェックしてください。今回は『花咲ける青少年』の初のライヴなので、それを体験してくれた記念に、是非僕たちと一緒にこの番組を盛り上げていってください。」

手を振りつつ上手に退場、小松アナが締めの挨拶をして終わり。

トップページに戻る