以前からその傾向はありましたが、最近の森川智之は、外画の吹き替えで大活躍、
テレビ放送でも、かなりたくさんの作品に出演するようになりました。
すべての作品を押さえるのは無理ですが、とりあえず判明していることだけでも、
ぼちぼちとまとめて行きたいと思っています。
再放送があるときに、参考になると幸いです。
以下のことを知っておくと、効率よくチェックできるかもしれません。
というわけで、テレビ放映のリストは、ビデオとは違うもののみとなっています。
| 原題 | DEEP RISING |
|---|---|
| 公開 | 1998年米、1998/10日本公開 |
| 監督 | スティーヴン・ソマーズ |
| ジャンル | アクション・ホラー |
| 時間 | 107分 |
| 役 | ビリー(クリント・カーティス) |
| 他の出演 | 菅生隆之(ジョン・フィネガン/トリート・ウィリアムズ)、 日野由利加(トリリアン・セント・ジェイムス/ファムケ・ヤンセン)、 池田勝(サイモン・キャントン/アンソニー・ヒールド)、 檀臣幸(ジョーイ/ケビン・J・オコナー)、 麦人、石塚理恵、小島敏彦、成田剣、廣田行生、中田和宏、小野健一、田中正彦、他 |
| 放送 | 2000/3/5(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2001/11/11(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2004/11/25(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2006/5/19(金) 21:03〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー 2008/1/13(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2009/7/22(水) 21:00〜22:54 テレビ東京系 水曜シアター9 2012/8/20(月) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー 2014/9/17(水) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | THE CROSSING |
|---|---|
| 公開 | 1990年豪、日本未公開 |
| 監督 | ジョージ・オギルビー |
| ジャンル | ドラマ |
| 時間 | 91分 |
| 役 | 主人公ジョニー(ラッセル・クロウ) |
| 他の出演 | 三木眞一郎(サム/ロバート・マモーネ)、根谷美智子(メグ/ダニエル・スペンサー)、 牛山茂、佐藤しのぶ、秋元千賀子、塚田正昭、宝亀克寿、定岡小百合、他 |
| 放送 | 1998/8/22(土) テレビ東京 シネクラブ 2000/6/29(木) テレビ東京 2001/5/1(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2002/12/30(月) 28:55〜30:25 テレビ東京 2005/2/25(金) 27:10〜29:05 テレビ東京 |
| 原題 | SAHARA |
|---|---|
| 公開 | 2005年米、2005/6日本公開 |
| 監督 | ブレック・アイズナー |
| ジャンル | 広大なサハラ砂漠に潜む巨大な陰謀から世界の危機を救うため立ち上がる、 冒険家とその仲間たちを描いたアクション・アドベンチャー。 米国特殊機関NUMA(国立海中海洋機関)のエージェント、ダーク・ピットは、 ナイジェリアとマリの国境付近で発見された金貨が、 莫大な財宝と共に姿を消した甲鉄艦テキサスを見つける手掛かりになると確信し、 金貨の発見現場へ向かう。一方、WHO(世界保健機関)の女性研究医エヴァは、 ナイジェリアで発生した謎の病原体の感染源がマリにあると判断し、調査に向かう。 ところが内紛が勃発したマリでは、通常ルートでの入国は不可能だった。エヴァは、 ボートでマリを目指しているピットに頼み込み、一緒にマリ国境へと向かうのだった。 |
| 時間 | 124分 |
| 役 | アル・ジョルディーノ(スティーヴ・ザーン)、主役? |
| 他の出演 | 大塚芳忠(ダーク・ピット/マシュー・マコノヒー)、 日野由利加(エヴァ・ロハス/ペネロペ・クルス)、 佐々木勝彦(サンデッカー提督/ウィリアム・H・メイシー)、他 |
| 放送 | 2007/12/13(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2008/12/22(月) 25:59〜27:45 日本テレビ 2011/10/3(月) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー 2013/8/12(月) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | THE MEXICAN |
|---|---|
| 公開 | 2001年米、2001/4日本公開 |
| 監督 | ゴア・ヴァービンスキー |
| ジャンル | サスペンスフルなロマンティック・コメディ。 組織の下で働いているジュリーは恋人のサマンサと喧嘩ばかり。 家を追い出されたジュリーは、組織に命じられ、 呪いがかかっているという伝説の拳銃「メキシカン」を求めて、メキシコへ。 一方、サマンサが親しくなった男の目当てもまた、「メキシカン」だった。 |
| 時間 | 127分 |
| 役 | 主人公ジュリー・ウエルバック(ブラッド・ピット) |
| 他の出演 | 田中敦子(サマンサ・バーゼル/ジュリア・ロバーツ)、 楠見尚己(リロイ/ジェームズ・ガンドルフィーニ)、 野島昭生(バーニー・ネイマン/ボブ・バラバン)、 田原アルノ(テッド・スロカム/J・K・シモンズ)、 真殿光昭(ベック/デビッド・クラムホルツ)、 小林修(アーノルド・マルゴリース/ジーン・ハックマン)、岩崎ひろし、後藤敦、他 |
| 放送 | 2004/5/16(日) 21:00〜23:19 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2007/1/25(木) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2012/1/18(水) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | THE THREE MUSKETEERS |
|---|---|
| 公開 | 1993年米、1994/3日本公開 |
| 監督 | スティーヴン・へレク |
| ジャンル | アクション・アドベンチャー。 17世紀のフランス。ルイ13世に忠誠を誓う三銃士と銃士隊に憧れ、 パリに出てきた若者ダルタニアンが、王の暗殺を企む枢機卿と伯爵に立ち向かう。 |
| 時間 | 105分 |
| 役 | 主人公ダルタニアン(クリス・オドネル) |
| 他の出演 | 堀内賢雄(アラミス/チャーリー・シーン)、 大塚芳忠(アトス/キーファー・サザーランド)、 塩屋浩三(ポルトス/オリバー・フラット)、磯部勉(リシュリュー/ティム・カリー)、 弘中くみ子、谷口節、小林優子、納谷六朗、日野由利加、石田彰、牛山茂、筈見純、 榎本智恵子、宝亀克寿、伊藤栄次、水野龍司、中博史、中田和宏、他 |
| 放送 | 1998/3/8(日) テレビ朝日系 日曜洋画劇場 1999/10/22(金) 日本テレビ系 金曜ロードショー |
| 備考 | 1994/8/15発売のビデオ版とは別吹き替え。 |
| 原題 | EDWARD SCISSORHANDS |
|---|---|
| 公開 | 1990年米、1991/7日本公開 |
| 監督 | ティム・バートン |
| ジャンル | ファンタジー |
| 時間 | 98分 |
| 役 | キムのボーイフレンド、ジム(アンソニー・マイケル・ホール) |
| 他の出演 | 関俊彦(エドワード/ジョニー・ディップ)、 玉川紗己子(キム/ウィノナ・ライダー)、藤田淑子(ペグ/ダイアン・ウィースト)、 堀勝之祐(ビル/アラン・アーキン)、 松岡洋子、加藤精三、前田敏子、白鳥由里、一城みゆ希、片岡富枝、磯辺万沙子、 滝沢久美子、大橋世津、荒川太郎、小室正幸、西村知道、高木渉、他 |
| 放送 | 1994/6/5(日) 21:02〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 1997/2/9(日) 21:02〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 1998/9/13(日) 14:00〜15:56 テレビ東京 サンデーロードショー 2000/5/20(土) TBSテレビ 2004/2/25(水) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2007/7/8(土) 12:30〜14:25 テレビ東京 2008/12/20(土) 27:20〜29:00 テレビ東京 バリシネ |
| 原題 | UP THE CREEK |
|---|---|
| 公開 | 1984年米、日本未公開(ビデオでのタイトルは「アップ・ザ・クリーク 激流スーパーアドベンチャー」) |
| 監督 | ロバート・バトラー |
| ジャンル | コメディ。下ネタっぽいところあり。 |
| 時間 | 99分 |
| 役 | レックス(ジェフ・イースト) |
| 役柄 | 主人公チームのライバル役。ちょっと卑怯なさわやか好青年といった感じ。 |
| 他の出演 | 山路和弘(ボブ/ティム・マスィスン)、 小形満(アーウィン/サンディ・ヘルバーグ)、 桜井敏治(ガンザー/スティーブン・ファースト)、鳥海勝美(マックス/ダン・モナハン)、 日野由利加(ヘザー/ジェニファー・ラニヨン)、 水野龍司、小山武宏、稲葉実、後藤敦、大川透、真殿光昭、青山穣、浅野まゆみ、 樫井笙人、川勝あか梨、幸田夏穂、松本大、浜野ゆうき、他 |
| 放送 | 1997/9/24(水) テレビ東京 1998/8/26(水) テレビ東京 1999/8/31(火) テレビ東京 2001/9/18(火) テレビ東京 午後のロードショー 2004/1/9(金) 27:10〜29:00 テレビ東京 2004/8/6(金) 27:10〜29:05 テレビ東京 |
| 原題 | THE SIXTH SENSE |
|---|---|
| 公開 | 1999年米、1999/10日本公開 |
| 監督 | M・ナイト・シャマラン |
| ジャンル | かつての患者からの凶弾に倒れた精神科医のマルコムは、リハビリを果たし、 複雑な症状を抱えた少年・コールの治療に取り掛かる。 少年は常人には無い特殊な「第6感」、死者を見る事ができる能力を持っていた。 コールを治療しながら、彼によって自らの心も癒されていくマルコム。 そして彼には予想も付かない真実が待ち受けていた…。 |
| 時間 | 107分 |
| 役 | ショーン(グレン・フィッツジェラルド) |
| 他の出演 | 内田直哉(マルコム/ブルース・ウィリス)、 矢島晶子(コール/ハーレイ・ジョエル・オスメント)、 堀越真己(リン/トニ・コレット)、島本須美(アンナ/オリビア・ウィリアムズ)、 平田広明(ビンセント/ドニー・ウォルバーグ)、 亀井芳子(トミー/トレバー・モーガン)、青山穣(カニンガム/ブルース・ノリス)、 佐久田修(ドクター・ヒル/M・ナイト・シャマラン)、 伊倉一恵、佐藤しのぶ、田原アルノ、辻親八、福田如子、山野井仁、 小林沙苗、高橋ちよみ、斎藤恵理、福山潤、他 |
| 放送 | 2003/1/17(金) 21:03〜23:09 日本テレビ系 金曜ロードショー 2004/9/1(水) 21:00〜23:04 TBSテレビ系 水曜プレミア 2007/7/7(土) 21:00〜23:10 フジテレビ系 土曜プレミアム 2012/6/6(水) 21:00〜22:54 TBSテレビ系 水曜プレミアシネマ |
| 原題 | NID DE GUEPES |
|---|---|
| 公開 | 2002年仏、2002/10日本公開 |
| 監督 | フローレン・エミリオ・シリ |
| ジャンル | クライムアクション。 特殊警察の女性中尉、5人の窃盗グループ、初老の倉庫警備員。 一見何の接点もなく決して手を組むはずのない3者が、巨大倉庫を砦に、 マフィアの戦闘部隊から集中砲火を浴びながらも、壮絶な戦いを繰り広げる。 わずか4分間に数千発の弾丸が乱れ飛び、ド派手なフレンチ・アクションが展開される。 |
| 時間 | 108分 |
| 役 | サンティノ(ブノワ・マジメル)、主役 |
| 他の出演 | 戸田恵子(エレーヌ・ラボリ/ナディア・ファレス)、 小山力也(ナセール/サミー・ナセリ)、佐々木勝彦(ルイ/パスカル・グレゴリー)、他 |
| 放送 | 2004/8/5(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2007/3/5(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2011/9/20(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | TRY TO REMEMBER |
|---|---|
| 公開 | 2004年米、テレビ用映画 |
| 監督 | ジェフ・ビーズリー |
| ジャンル | メアリー・H・クラーク原作のサスペンス。 ショッピングセンターに来た高校生のリサとジェニー。 リサが男友達のジョーに送ってもらうことになり、ジェニーは一人で帰路に。 途中、車がエンストし、通りかかったバンに乗ったジェニーは、その夜、殺害された。 15年後、科学捜査官になったリサが故郷に戻ってきた。 リサは親友ジェニーを失った心の傷を抱えたまま。そして、 リサの帰りを待っていたかのように、15年前の事件の関係者が殺害され始める。 |
| 時間 | 94分 |
| 役 | ミッチェル(ディエゴ・ウォールラフ)役 |
| 他の出演 | 日野由利加(リサ/ガブリエル・アンウォー)、 山野井仁(ジョー/マックス・マーティーニ)、 佐々木梅治(クリング/ゲリー・チョーク)、他 |
| 放送 | 2006/10/26(木) 21:00〜22:34 NHK BSハイビジョン 2007/7/23(月) 22:05〜22:56 前編 NHK BSハイビジョン 2007/7/30(月) 22:00〜22:46 後編 NHK BSハイビジョン |
| 原題 | SPY GAME |
|---|---|
| 公開 | 2001年米、2001/12日本公開 |
| 監督 | トニー・スコット |
| ジャンル | アクション・サスペンス。 今や伝説の存在と化したCIA工作員ネイサン・ミュアーにとって、 トム・ビショップはその弟子であり、もっとも信頼のおける相棒でもあった。 二人は互いに尊敬し、固い絆で結ばれていた。しかしミュアーのCIA退官日、 ビショップが中国側にスパイ容疑で逮捕される事件が起きる。 ミュアーはビショップを見捨てようとするCIA上層部の反対を押し切り、 背後の巨大な陰謀を承知の上で、ビショップ救出の壮大な作戦を計画するのだった。 |
| 時間 | 127分 |
| 役 | トム・ビショップ(ブラッド・ピット)、主役 |
| 他の出演 | 広川太一郎(ネイサン・ミュアー/ロバート・レッドフォード)、 安藤麻吹(エリザベス・ハドレー/キャサリン・マコーマック)、 原康義(チャールズ・ハーカー/スティーヴン・ディレイン)、 田中信夫、山像かおり、麦人、沢田敏子、他 |
| 放送 | 2005/4/7(木) 21:00〜23:24 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2011/9/14(水) 13:30〜15/30 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | SPIDERS |
|---|---|
| 公開 | 2000年米、2000/6日本公開 |
| 監督 | ゲイリー・ジョーンズ |
| ジャンル | SF・パニック・サスペンス |
| 時間 | 94分 |
| 役 | 役名不明 |
| 他の出演 | 石塚理恵、平田広明、津嘉山正種、他 |
| 放送 | 2000/10/29(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2004/12/6(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | SEVEN |
|---|---|
| 公開 | 1995年米、1996/1日本公開 |
| 監督 | デヴィッド・フィンチャー |
| ジャンル | キリスト教の「7つの大罪」になぞらえた奇怪な連続殺人事件を追う2人の刑事を描いた、サイコ・サスペンス。 |
| 時間 | 126分 |
| 役 | 主人公デヴィッド・ミルズ(ブラッド・ピット) |
| 役柄 | 退職間近の老刑事サマセットとコンビを組む、新任の刑事。 高校時代からの恋人である美しい妻を愛し、仕事に誇りを持っている熱血刑事。 感情的で、あまり深くものを考えない性格。 TV版なので、ミルズの性格が出ているシーンが幾つかカットされていて、 全体として見た時に役柄の印象が薄い気がした。残念だ。 この作品はビデオ版を含めて5種類の吹き替えがあるが、 プラット・ピットの青年らしさ、格好良さ、セクシーさを、 いちばん彼に近い演技のリズムで表現できているのは、森川智之だと思う。 カットのないビデオ・DVD版で、ブラット・ピットにキャスティングされることを望みたい。 どのような役柄であっても、森川ファン以外の方にも支持される演技になると信じている。 |
| 他の出演 | 勝部演之(ウィリアム・サマセット/モーガン・フリーマン)、 田中秀幸(ジョン・ドゥ/ケヴィン・スペイシー)、 大坂史子(トレイシー・ミルズ/グウィネス・パルトロー)、加藤精三、他 |
| 放送 | 2001/4/8(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2002/6/16(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2004/4/18(日) 21:00〜23:24 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 (追加収録?) 2007/1/21(日) 26:40〜28:45 テレビ朝日 |
| 見どころ | 後味の悪さで有名な作品なので、 映画にカタルシスを求める方にはお勧めできないが、 ダークでカルトなテイスト、映像センス(特に、オープニング・クレジットがクール)、 フリーマンとピットの共演など、独特の魅力がある。 聴きどころは、やはり主役2人の演技。サマセット役、勝部演之の声が、 フリーマン演じる冷静沈着な知性派の老刑事とは、若干イメージが違う気がするが、 演技には存在感があり、印象深いサマセットではある。 スペイシー演じるジョン・ドゥ役の田中秀幸がいい。 抑揚のない台詞の中に緊張感と執拗さがあり、得体の知れない男の狂気、不気味さがよく出ている。 ステイシー役の大坂史子もパルトロウに合った声と演技。 5種類の吹き替え、それぞれの演技を聴き比べても面白いのでは。 |
| 備考 | 2004/4/18の放送は、ノーカット版。放映時間が前回までより長い。 キャストは同じようだが、追加収録なのか収録し直しなのか、はっきりわからない。 |
| 原題 | THE SUGARLAND EXPRESS |
|---|---|
| 公開 | 1973年米、1974/6日本公開 |
| 監督 | スティーヴン・スピルバーグ |
| ジャンル | ドラマ。裁判所命令で子供の養育権を取り上げられたルー・ジーン。 彼女は子供を養子に出される前に取り返そうと、 刑務所に服役中の夫クローヴィスを脱獄させ、車を乗っ取り、 子供が保護されているシュガーランドを目指す。そして間もなくパトカーに見つかるが、 脱獄で捕まると勘違いした夫婦は強引に警官もろともパトカーを奪うのだった。 人質を取られた状態の警察はやむなく夫婦に密着するにとどまり、 事件も世間に知れ渡ったことから、 いつしか夫婦のパトカーの後ろには野次馬の車が多数連なっていく。 評価 |
| 時間 | 110分 |
| 役 | マックスウェル・スライド(マイケル・サックス)、主役 |
| 他の出演 | 阿部桐子、藤原啓治、小林修、仲野裕、谷昌樹、有本欽隆、宗形智子、稲葉実、 寺田はるひ、宝亀克寿、内田直哉、他 |
| 放送 | もしかしたらもっと前に地方局等で放送しているのかもしれないが、未確認。
2008/5月頃、スターチャンネルプラスで放送しているのを発見。
この作品はビデオ版に別キャストの吹き替えが収録されているはずだが、
何故スターチャンネルでこの版を放送したのかも不明。 ちなみに、最初に「吹き替えた」という告知があったのは、2002年暮れ。 |
トップページに戻る