森川智之吹き替え洋画[劇場公開]目次

近年、劇場で日本語吹替版が上映される機会が増えました。 劇場の大画面・大音響で鑑賞できるのは、とても魅力なので、うれしいことです。
ほとんどの場合、後日ソフト版としてDVD等で発売されます。 DVD化にあたって、編集が多少変わっている場合もありますが、 基本的に吹き替えは、劇場公開版とソフト版は同じバージョンです。 (機内版は異なる場合があります。)

こちらのデータは基本的には、VIDEO/DVD版の補足的なものです。 VIDEO/DVDのデータにも劇場でも同じバージョンが公開されたというメモはありますが、 特に劇場公開に注目し、公開順にリンクを張ってあります。 そのため、本体はVIDEO/DVDのデータとなります。 ソフト版の発売が決まっていないものはこのページにデータがありますが、 発売が決定し次第、VIDEO/DVDのデータに移行します。
なお、劇場公開の時点では、様々な情報が固まっていない場合があるので、 参考資料ととしてご覧ください。

スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス3D [12.03.11更新]

原題	STAR WARS: EPISODE 1 - THE PHANTOM MENACE 3D
公開	2012年米、2012/3日本公開
監督	ジョージ・ルーカス
ジャンル	SF。「スター・ウォーズ」3部作から遡ること30年。 ジェダイの騎士クワイ=ガン・ジンとオビ=ワン・ケノービは、 砂の惑星タトゥイーンで特別な力を持つ少年アナキン・スカイウォーカーと出会う。
時間	不明
役	オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー)、主役
役柄	ジェダイの騎士クワイ=ガン・ジンの弟子。賢く優秀だが、まだ未熟さを残した青年。
他の出演	津嘉山正種(クワイ=ガン・ジン/リーアム・ニースン)、 坂本真綾(アミダラ女王、パドメ/ナタリー・ポートマン)、 矢島晶子(アナキン・スカイウォーカー/ジェイク・ロイド)、 小林勝彦(パルパティーン元老院議員/イアン・マクディアミッド)、 鈴木弘子(シミ・スカイウォーカー/ペルニラ・アウグスト)、 阪脩(シオ・ビブル/オリヴァー・フォード・デイヴィス)、 梁田清之(パナカ隊長/ヒュー・クァーシー)、 田の中勇(ジャー・ジャー・ビンクス/アーメッド・ベスト)、 岩崎ひろし(C-3PO/アンソニー・ダニエルズ)、永井一郎(ヨーダ/フランク・オズ)、 金尾哲夫(バローラム最高議長/テレンス・スタンプ)、 大平透(ボス・ナス/ブライアン・ブレッスド)、 麦人(ワトー/アンドリュー・セコム)、坂口芳貞(ダース・シディアス)、 山路和弘(ダース・モール/レイ・パーク)、 鈴木勝美(ヌート・ガンレイ/サイラス・カーソン)、 龍田直樹(ルーン・ハーコ/ジェローム・ブレイク)、 小島敏彦(リック・オリー/ラルフ・ブラウン)、 玄田哲章(メイス・ウィンドゥ/サミュエル・L・ジャクソン)、 佐藤しのぶ、仲野裕、小野美幸、定岡小百合、出口佳代、黒田弥生、濱野ゆうき、 永迫舞、沢海陽子、稲葉実、水野龍司、大川透、加瀬康之、他
備考	3Dリメイク。音声はたぶん、オリジナル(1999/7/10劇場公開)と同じ。 劇場公開時(2012/3/16)から日本語版を上映。

ミッション:インポッシブル ローグ・ネイション [15.08.02更新]

原題	MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION
公開	2015年米、2015/8日本公開
監督	クリストファー・マッカリー
ジャンル	サスペンス・アクション。大ヒット・スパイアクション・シリーズの第5弾。
時間	不明
役	イーサン・ハント(トム・クルーズ)、主役
他の出演	根本泰彦(ベンジー・ダン/サイモン・ペッグ)、 甲斐田裕子(イルサ・ファウスト/レベッカ・ファーガソン)、 花輪英司(ウィリアム・ブラント/ジェレミー・レナー)、 手塚秀彰(ルーサー・スティッケル/ヴィング・レイムス)、 田中正彦(アラン・ハンリー/アレック・ボールドウィン)、 中尾隆聖(ソロモン・レーン/ショーン・ハリス)、 佐々木睦(アトリー/サイモン・マクバーニー)、 宮内敦士(ヤニク・ヴィンター/イェンス・フルテン)、他
備考	劇場公開時(2015/8/7)から日本語版を上映。

トップページに戻る